Sutra Navigation: Antkruddashang ( અંતકૃર્દ્દશાંગસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105253
Scripture Name( English ): Antkruddashang Translated Scripture Name : અંતકૃર્દ્દશાંગસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

वर्ग-८ कालि आदि

अध्ययन-१ थी १०

 Translated Chapter :

વર્ગ-૮ કાલિ આદિ

અધ્યયન-૧ થી ૧૦
Section : Translated Section :
Sutra Number : 53 Category : Ang-08
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एवं–कण्हा वि, नवरं–महालयं सीहणिक्कीलियं तवोकम्मं जहेव खुड्डागं, नवरं–चोत्तीसइमं जाव नेयव्वं। तहेव ओसारेयव्वं। एक्काए वरिसं छम्मासा अट्ठारस य दिवसा। चउण्हं छव्वरिसा दो मासा बारस य अहोरत्ता। सेसं जहा कालीए जाव सिद्धा।
Sutra Meaning : એ પ્રમાણે કૃષ્ણારાણીને પણ જાણવા. વિશેષ એ કે – તેણીએ મોટું સિંહનિષ્ક્રિડિત તપ કર્યુ, તે લઘુનિષ્ક્રિડિત જેવું જ છે. વિશેષ એ કે – આમાં સોળ ઉપવાસ સુધી યાવત્‌ જાણવું, તે જ પ્રમાણે પંક્તિ કરવી. તેમાં પહેલી પરિપાટી એક વર્ષ, છ માસ, ૧૮ – દિને થાય છે. ચારે પરિપાટી છ વર્ષ, બે માસ, ૧૨ – દિને પૂરી થાય છે. બાકી બધું કાલીઆર્યા મુજબ જાણવુ યાવત્‌ કૃષ્ણા આર્યા સિદ્ધ થયા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] evam–kanha vi, navaram–mahalayam sihanikkiliyam tavokammam jaheva khuddagam, navaram–chottisaimam java neyavvam. Taheva osareyavvam. Ekkae varisam chhammasa attharasa ya divasa. Chaunham chhavvarisa do masa barasa ya ahoratta. Sesam jaha kalie java siddha.
Sutra Meaning Transliteration : E pramane krishnaranine pana janava. Vishesha e ke – tenie motum simhanishkridita tapa karyu, te laghunishkridita jevum ja chhe. Vishesha e ke – amam sola upavasa sudhi yavat janavum, te ja pramane pamkti karavi. Temam paheli paripati eka varsha, chha masa, 18 – dine thaya chhe. Chare paripati chha varsha, be masa, 12 – dine puri thaya chhe. Baki badhum kaliarya mujaba janavu yavat krishna arya siddha thaya.