Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1104239
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-१८

 Translated Chapter :

શતક-૧૮
Section : उद्देशक-५ असुरकुमार Translated Section : ઉદ્દેશક-૫ અસુરકુમાર
Sutra Number : 739 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दो भंते! असुरकुमारा एगंसि असुरकुमारावासंसि असुरकुमारदेवत्ताए उववन्ना। तत्थ णं एगे असुरकुमारे देवे उज्जुयं विउव्विस्सामीति उज्जुयं विउव्वइ, वंकं विउव्विस्सामीति वंकं विउव्वइ, जं जहा इच्छइ तं जहा विउव्वइ। एगे असुरकुमारे देवे उज्जुयं विउव्विस्सामीति वंकं विउव्वइ, वंकं विउव्विस्सामीति उज्जुयं विउव्वइ, जं जहा इच्छति तं तहा विउव्वइ, से कहमेयं भंते! एवं? गोयमा! असुरकुमारा देवा दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–मायिमिच्छदिट्ठीउववन्नगा य, अमायि-सम्मदिट्ठीउववन्नगा य। तत्थ णं जे से मायिमिच्छदिट्ठिउववन्नए असुरकुमारे देवे से णं उज्जुयं विउव्विस्सामीति वंकं विउव्वइ जाव नो तं तहा विउव्वइ। तत्थ णं जे से अमायिसम्मदिट्ठिउववन्नए असुरकुमारे देवे से णं उज्जुयं विउव्विसामीति उज्जुयं विउव्वइ जाव तं तहा विउव्वइ। दो भंते! नागकुमारा? एवं चेव। एवं जाव थणियकुमारा। वाणमंतर-जोइसिय-वेमाणिया एवं चेव। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति।
Sutra Meaning : જુઓ સૂત્ર ૭૩૮
Mool Sutra Transliteration : [sutra] do bhamte! Asurakumara egamsi asurakumaravasamsi asurakumaradevattae uvavanna. Tattha nam ege asurakumare deve ujjuyam viuvvissamiti ujjuyam viuvvai, vamkam viuvvissamiti vamkam viuvvai, jam jaha ichchhai tam jaha viuvvai. Ege asurakumare deve ujjuyam viuvvissamiti vamkam viuvvai, vamkam viuvvissamiti ujjuyam viuvvai, jam jaha ichchhati tam taha viuvvai, se kahameyam bhamte! Evam? Goyama! Asurakumara deva duviha pannatta, tam jaha–mayimichchhaditthiuvavannaga ya, amayi-sammaditthiuvavannaga ya. Tattha nam je se mayimichchhaditthiuvavannae asurakumare deve se nam ujjuyam viuvvissamiti vamkam viuvvai java no tam taha viuvvai. Tattha nam je se amayisammaditthiuvavannae asurakumare deve se nam ujjuyam viuvvisamiti ujjuyam viuvvai java tam taha viuvvai. Do bhamte! Nagakumara? Evam cheva. Evam java thaniyakumara. Vanamamtara-joisiya-vemaniya evam cheva. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti.
Sutra Meaning Transliteration : Juo sutra 738