Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1103590
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-१

 Translated Chapter :

શતક-૧
Section : उद्देशक-८ बाल Translated Section : ઉદ્દેશક-૮ બાલ
Sutra Number : 90 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पुरिसे णं भंते! कच्छंसि वा जाव वणविदुग्गंसि वा? मियवित्तीए मियसंकप्पे मियपणिहाणे मियवहाए गंता एते मिय त्ति काउं अन्नतरस्स मियस्स वहाए आयत-कण्णायतं उसुं आयामेत्ता चिट्ठेज्जा, अन्नयरे पुरिसे मग्गतो आगम्म सयपाणिणा असिणा सीसं छिंदेज्जा, से य उसू ताए चेव पुव्वायामणयाए तं मियं चिंधेज्जा, से णं भंते! पुरिसे किं मियवेरेणं पुट्ठे? पुरिसवेरेणं पुट्ठे? गोयमा! जे मियं मारेइ, से मियवेरेणं पुट्ठे। जे पुरिसं मारेइ, से पुरिसवेरेणं पुट्ठे। [सूत्र] से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चइ–जे मियं मारेइ, से मियवेरेणं पुट्ठे? जे पुरिसं मारेइ, से पुरिसवेरेणं पुट्ठे? से नूनं गोयमा! कज्जमाणे कडे, संधिज्जमाणे संधिते, निव्वत्तिज्जमाणे निव्वत्तिते, निसिरिज्जमाणे निसिट्ठे त्ति वत्तव्वं सिया? हंता भगवं! कज्जमाणे कडे, संधिज्जमाणे सधिते, निव्वत्तिज्जमाणे निव्वत्तिते, निसिरिज्जमाणे निसिट्ठे त्ति वत्तव्वं सिया। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चइ–जे मियं मारेइ, से मियवेरेणं पुट्ठे। जे पुरिसं मारेइ, से पुरिसवेरेणं पुट्ठे। अंतो छण्हं मासाणं मरइ–काइयाए, अहिगरणियाए, पाओसियाए, पारितावणियाए, पाणातिवाय-किरियाए–पंचहिं किरियाहिं पुट्ठे। बाहिं छण्हं मासाणं मरइ– काइयाए अहिगरणियाए, पाओसियाए पारितावणियाए– चउहिं किरियाहिं पुट्ठे।
Sutra Meaning : જુઓ સૂત્ર ૮૭
Mool Sutra Transliteration : [sutra] purise nam bhamte! Kachchhamsi va java vanaviduggamsi va? Miyavittie miyasamkappe miyapanihane miyavahae gamta ete miya tti kaum annatarassa miyassa vahae ayata-kannayatam usum ayametta chitthejja, annayare purise maggato agamma sayapanina asina sisam chhimdejja, se ya usu tae cheva puvvayamanayae tam miyam chimdhejja, se nam bhamte! Purise kim miyaverenam putthe? Purisaverenam putthe? Goyama! Je miyam marei, se miyaverenam putthe. Je purisam marei, se purisaverenam putthe. [sutra] se kenatthenam bhamte! Evam vuchchai–je miyam marei, se miyaverenam putthe? Je purisam marei, se purisaverenam putthe? Se nunam goyama! Kajjamane kade, samdhijjamane samdhite, nivvattijjamane nivvattite, nisirijjamane nisitthe tti vattavvam siya? Hamta bhagavam! Kajjamane kade, samdhijjamane sadhite, nivvattijjamane nivvattite, nisirijjamane nisitthe tti vattavvam siya. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchai–je miyam marei, se miyaverenam putthe. Je purisam marei, se purisaverenam putthe. Amto chhanham masanam marai–kaiyae, ahigaraniyae, paosiyae, paritavaniyae, panativaya-kiriyae–pamchahim kiriyahim putthe. Bahim chhanham masanam marai– kaiyae ahigaraniyae, paosiyae paritavaniyae– chauhim kiriyahim putthe.
Sutra Meaning Transliteration : Juo sutra 87