Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1102723 | ||
| Scripture Name( English ): | Sthanang | Translated Scripture Name : | સ્થાનાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
स्थान-८ |
Translated Chapter : |
સ્થાન-૮ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 723 | Category : | Ang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] सक्कस्स णं देविंदस्स देवरन्नो अट्ठग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– पउमा, सिवा, सची, अंजू, अमला, अच्छरा, नवमिया, रोहिणी। ईसानस्स णं देविंदस्स देवरन्नो अट्ठग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– कण्हा, कण्हराई, रामा, रामरक्खिता, वसू, वसुगुत्ता, वसुमित्ता, वसुंधरा। सक्कस्स णं देविंदस्स देवरन्नो सोमस्स महारन्नो अट्ठग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ। ईसानस्स णं देविंदस्स देवरन्नो वेसमणस्स महारन्नो अट्ठग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ। अट्ठ महग्गहा पन्नत्ता, तं जहा– चंदे, सूरे, सुक्के, बुहे, बहस्सती, अंगारे, सणिंचरे, केऊ। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૭૨૩. દેવેન્દ્ર દેવરાજ શક્રને આઠ અગ્રમહિષીઓ કહી છે. તે આ – પદ્મા, શિવા, શચી, અંજૂ, અમલા, અપ્સરા, નવમિકા, રોહિણી. દેવેન્દ્ર દેવરાજ ઈશાનને આઠ અગ્રમહિષીઓ કહી છે – કૃષ્ણા, કૃષ્ણરાજી, રામા, રામરક્ષિતા, વસુ, વસુગુપ્તા, વસુમિત્રા, વસુંધરા. દેવેન્દ્ર દેવરાજ શક્રના સોમ લોકપાલને આઠ અગ્રમહિષીઓ કહી છે. દેવેન્દ્ર દેવરાજ ઈશાનના વૈશ્રમણ લોકપાલને આઠ અગ્રમહિષીઓ કહી છે. આઠ મહાગ્રહો કહ્યા – ચંદ્ર, સૂર્ય, શુક્ર, બુધ, ગુરુ, મંગળ, શનિ, કેતુ. સૂત્ર– ૭૨૪. આઠ પ્રકારે તૃણ વનસ્પતિકાયિક કહ્યા છે – મૂળ, કંદ, સ્કંધ, ત્વચા, શાખા, પ્રવાલ, પત્ર, પુષ્પ. સૂત્ર– ૭૨૫. ચઉરિન્દ્રિય જીવોને ન હણનારને આઠ પ્રકારે સંયમ થાય છે – ચક્ષુમય સૌખ્ય નષ્ટ ન થાય, ચક્ષુમય દુઃખનો સંયોગ ન થાય. એ રીતે યાવત્ સ્પર્શમય સુખ આદિ જાણવુ. સૂત્ર– ૭૨૬. આઠ સૂક્ષ્મો કહ્યા છે – પ્રાણ સૂક્ષ્મ, પનક સૂક્ષ્મ, બીજ સૂક્ષ્મ, હરિત સૂક્ષ્મ, પુષ્પ સૂક્ષ્મ, અંડ સૂક્ષ્મ, લયન સૂક્ષ્મ, સ્નેહ સૂક્ષ્મ. સૂત્ર– ૭૨૭. ચાતુરંત ચક્રવર્તી રાજા ભરતના આઠ પુરુષયુગ સુધી અનુક્રમથી સિદ્ધ, બુદ્ધ થયા યાવત્ સર્વ દુઃખથી પ્રક્ષીણ થયા. તે આ – આદિત્યયશ, મહાયશ, અતિબલ, મહાબલ, તેજોવીર્ય, કાર્તવીર્ય, દંડવીર્ય, જલવીર્ય. સૂત્ર– ૭૨૮. પુરુષાદાનીય પાર્શ્વ અર્હત્ને આઠ ગણ અને આઠ ગણધર થયા. તે આ – શુભ, આર્યઘોષ વશિષ્ઠ, બ્રહ્મચારી, સોમ, શ્રીધર, વીર્ય, ભદ્રયશ. સૂત્ર સંદર્ભ– ૭૨૩–૭૨૮ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] sakkassa nam devimdassa devaranno atthaggamahisio pannattao, tam jaha– pauma, siva, sachi, amju, amala, achchhara, navamiya, rohini. Isanassa nam devimdassa devaranno atthaggamahisio pannattao, tam jaha– Kanha, kanharai, rama, ramarakkhita, vasu, vasugutta, vasumitta, vasumdhara. Sakkassa nam devimdassa devaranno somassa maharanno atthaggamahisio pannattao. Isanassa nam devimdassa devaranno vesamanassa maharanno atthaggamahisio pannattao. Attha mahaggaha pannatta, tam jaha– Chamde, sure, sukke, buhe, bahassati, amgare, sanimchare, keu. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 723. Devendra devaraja shakrane atha agramahishio kahi chhe. Te a – padma, shiva, shachi, amju, amala, apsara, navamika, rohini. Devendra devaraja ishanane atha agramahishio kahi chhe – krishna, krishnaraji, rama, ramarakshita, vasu, vasugupta, vasumitra, vasumdhara. Devendra devaraja shakrana soma lokapalane atha agramahishio kahi chhe. Devendra devaraja ishanana vaishramana lokapalane atha agramahishio kahi chhe. Atha mahagraho kahya – chamdra, surya, shukra, budha, guru, mamgala, shani, ketu. Sutra– 724. Atha prakare trina vanaspatikayika kahya chhe – mula, kamda, skamdha, tvacha, shakha, pravala, patra, pushpa. Sutra– 725. Chaurindriya jivone na hananarane atha prakare samyama thaya chhe – chakshumaya saukhya nashta na thaya, chakshumaya duhkhano samyoga na thaya. E rite yavat sparshamaya sukha adi janavu. Sutra– 726. Atha sukshmo kahya chhe – prana sukshma, panaka sukshma, bija sukshma, harita sukshma, pushpa sukshma, amda sukshma, layana sukshma, sneha sukshma. Sutra– 727. Chaturamta chakravarti raja bharatana atha purushayuga sudhi anukramathi siddha, buddha thaya yavat sarva duhkhathi prakshina thaya. Te a – adityayasha, mahayasha, atibala, mahabala, tejovirya, kartavirya, damdavirya, jalavirya. Sutra– 728. Purushadaniya parshva arhatne atha gana ane atha ganadhara thaya. Te a – shubha, aryaghosha vashishtha, brahmachari, soma, shridhara, virya, bhadrayasha. Sutra samdarbha– 723–728 | ||