Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102392
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

સ્થાન-૪
Section : उद्देशक-४ Translated Section : ઉદ્દેશક-૪
Sutra Number : 392 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चउव्विहा उवसग्गा पन्नत्ता, तं जहा– दिव्वा, मानुसा, तिरिक्खजोणिया, आयसंचेयणिज्जा। दिव्वा उवसग्गा चउव्विहा पन्नत्ता, तं जहा– ‘हासा, पाओसा,’ वीमंसा, पुढोवेमाला। उवसग्गा चउव्विहा पन्नत्ता, तं जहा–हासा, पाओसा, वीमंसा, कुसीलपडिसेवणया। तिरिक्खजोणिया उवसग्गा चउव्विहा पन्नत्ता, तं० भया, पदोसा, आहारहेउं, अवच्चलेणसारक्खणया। आयसंचेयणिज्जा उवसग्गा चउव्विहा पन्नत्ता, तं जहा–घट्टणता, पवडणता, थंभणता, लेसणता।
Sutra Meaning : (૧) ઉપસર્ગો ચાર ભેદે કહ્યા – દિવ્યા – મનુષ્યા – તિર્યંચયોનિકા – આત્મ સંચેતનીયા. (૨) દિવ્ય ઉપસર્ગો ચાર ભેદે કહ્યા – હાસ્યથી, દ્વેષથી, વિમર્શથી, ઉપહાસથી. (૩) મનુષ્ય સંબંધી ઉપસર્ગો ચાર ભેદે કહ્યા – હાસ્યથી, પ્રદ્વેષથી, વીમંસાથી, કુશીલ પ્રતિસેવનાથી. (૪) તિર્યંચ સંબંધી ઉપસર્ગો ચાર ભેદે કહ્યા – ભયથી, પ્રદ્વેષથી, આહાર હેતુથી, સ્વ સ્થાનની રક્ષા માટે. (૫) આત્મ સંચેતનીય ઉપસર્ગો ચાર ભેદે કહ્યા – સંઘટ્ટનથી, પડી જવાથી, સ્તંભનતાથી, લેશનતાથી.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chauvviha uvasagga pannatta, tam jaha– divva, manusa, tirikkhajoniya, ayasamcheyanijja. Divva uvasagga chauvviha pannatta, tam jaha– ‘hasa, paosa,’ vimamsa, pudhovemala. Uvasagga chauvviha pannatta, tam jaha–hasa, paosa, vimamsa, kusilapadisevanaya. Tirikkhajoniya uvasagga chauvviha pannatta, tam0 bhaya, padosa, aharaheum, avachchalenasarakkhanaya. Ayasamcheyanijja uvasagga chauvviha pannatta, tam jaha–ghattanata, pavadanata, thambhanata, lesanata.
Sutra Meaning Transliteration : (1) upasargo chara bhede kahya – divya – manushya – tiryamchayonika – atma samchetaniya. (2) divya upasargo chara bhede kahya – hasyathi, dveshathi, vimarshathi, upahasathi. (3) manushya sambamdhi upasargo chara bhede kahya – hasyathi, pradveshathi, vimamsathi, kushila pratisevanathi. (4) tiryamcha sambamdhi upasargo chara bhede kahya – bhayathi, pradveshathi, ahara hetuthi, sva sthanani raksha mate. (5) atma samchetaniya upasargo chara bhede kahya – samghattanathi, padi javathi, stambhanatathi, leshanatathi.