Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102071
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

સ્થાન-૨
Section : उद्देशक-१ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number : 71 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दुविहे नाणे पन्नत्ते, तं जहा–पच्चक्खे चेव, परोक्खे चेव। पच्चक्खे नाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–केवलनाणे चेव, नोकेवलनाणे चेव। केवलनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–भवत्थकेवलनाणे चेव, सिद्धकेवलनाणे चेव। भवत्थकेवलनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा– सजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव, अजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव। सजोगिभवत्थकेवलनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–पढमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव, अपढम-समयजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव। अहवा–चरिमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव, अचरिमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव। अजोगिभवत्थकेवलनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा– पढमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव, अपढमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव। अहवा–चरिमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव, अचरिमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणे चेव। सिद्धकेवलनाणं दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–अनंतरसिद्धकेवलनाणे चेव, परंपरसिद्धकेवलनाणे चेव। अनंतरसिद्धकेवलनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा– एक्काणंतरसिद्धकेवलनाणे चेव, अणेक्का-णंतरसिद्धकेवलनाणे चेव। परंपरसिद्धकेवलनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा– एक्कपरंपरसिद्धकेवलनाणे चेव, अणेक्कपरंपर-सिद्धकेवलनाणे चेव। नोकेवलनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–ओहिनाणे चेव, मनपज्जवनाणे चेव। ओहिनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–भवपच्चइए चेव, खओवसमिए चेव। दोण्हं भवपच्चइए पन्नत्ते, तं जहा–देवाणं चेव, नेरइयाणं चेव। दोण्हं खओवसमिए पन्नत्ते, तं जहा–मनुस्साणं चेव, पंचिंदियतिरिक्खजोणियाणं चेव। मनपज्जवनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–उज्जुमति चेव, विउलमति चेव। परोक्खे नाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–आभिनिबोहियनाणे चेव, सुयनाणे चेव। आभिनिबोहियनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–सुयनिस्सिए चेव, असुयनिस्सिए चेव। सुयनिस्सिए दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–अत्थोग्गहे चेव, वंजणोग्गहे चेव। असुयनिस्सिए दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–अत्थोग्गहे चेव, वंजणोग्गहे चेव। सुयनाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–अंगपविट्ठे चेव, अंगबाहिरे चेव। अंगबाहिरे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–आवस्सए चेव, आवस्सयवतिरित्ते चेव। आवस्सयवतिरित्ते दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–कालिए चेव, उक्कालिए चेव।
Sutra Meaning : ૧. જ્ઞાન બે ભેદે કહેલ છે – પ્રત્યક્ષ – (ઇન્દ્રિયોની સહાયતા વિના થતું)જ્ઞાન અને પરોક્ષ – (ઇન્દ્રિયોની સહાયતા થી થતું) જ્ઞાન. ૨. પ્રત્યક્ષ જ્ઞાન બે ભેદે – કેવલજ્ઞાન, નોકેવલજ્ઞાન. ૩. કેવલજ્ઞાન બે ભેદે – ભવસ્થ કેવલજ્ઞાન, સિદ્ધ કેવલજ્ઞાન. ૪. ભવસ્થ કેવલજ્ઞાન બે ભેદે – સયોગીભવસ્થ કેવલજ્ઞાન, અયોગિભવસ્થ કેવલજ્ઞાન. ૫,૬. સયોગિ ભયસ્થ કેવલજ્ઞાન બે ભેદે – પ્રથમ સમય અને અપ્રથમ સમય – સયોગિ ભવસ્થ કેવલજ્ઞાન અથવા ચરિમ સમય અને અચરિમસમય સયોગિ ભવસ્થ કેવલજ્ઞાન. ૭,૮. એવી રીતે અયોગિ ભવસ્થ કેવલજ્ઞાનના પણ બે ભેદો જાણવા. ૯. સિદ્ધ કેવલજ્ઞાન બે ભેદે – અનંતર સિદ્ધ કેવલજ્ઞાન, પરંપર સિદ્ધ કેવલજ્ઞાન. ૧૦. અનંતર સિદ્ધ કેવલજ્ઞાન બે ભેદે – એક અનંતર સિ૦ અને અનેક અનંતર સિદ્ધ કેવલજ્ઞાન. ૧૧. પરંપર સિદ્ધ કેવલજ્ઞાન બે ભેદે – એક પરંપર સિ૦ અને અનેક પરંપર સિદ્ધ કેવલજ્ઞાન. ૧૨. નોકેવલજ્ઞાન બે ભેદે – અવધિજ્ઞાન, મનઃપર્યવજ્ઞાન. ૧૩. અવધિજ્ઞાન બે ભેદે – ભવપ્રત્યયિક, ક્ષાયોપશમિક. ૧૪. ભવપ્રત્યયિક અવધિજ્ઞાન બે ને હોય – દેવોને, અને નૈરયિકોને. ૧૫. ક્ષાયોપશમિક અવધિજ્ઞાન બે ને હોય – મનુષ્યોને અને પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિકોને. ૧૬. મનપર્યવજ્ઞાન બે ભેદે કહેલ છે – ઋજુમતિ, વિપુલમતિ. ૧૭. પરોક્ષજ્ઞાન બે ભેદે કહેલ છે – આભિનિબોધિકજ્ઞાન અને શ્રુતજ્ઞાન. ૧૮. આભિનિબોધિકજ્ઞાન બે ભેદે – શ્રુતનિશ્રિત, અશ્રુતનિશ્રિત. ૧૯. શ્રુતનિશ્રિત આભિનિબોધિકજ્ઞાન બે ભેદે – અર્થાવગ્રહ, વ્યંજનાવગ્રહ. ૨૦. અશ્રુતનિશ્રિતના પણ આ જ બે ભેદ છે. ૨૧. શ્રુતજ્ઞાન બે ભેદે – અંગપ્રવિષ્ટ, અંગબાહ્ય. ૨૨. અંગબાહ્ય બે ભેદે – આવશ્યક, આવશ્યક વ્યતિરિક્ત. ૨૩. આવશ્યક વ્યતિરિક્ત બે ભેદે – કાલિક અને ઉત્કાલિક.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] duvihe nane pannatte, tam jaha–pachchakkhe cheva, parokkhe cheva. Pachchakkhe nane duvihe pannatte, tam jaha–kevalanane cheva, nokevalanane cheva. Kevalanane duvihe pannatte, tam jaha–bhavatthakevalanane cheva, siddhakevalanane cheva. Bhavatthakevalanane duvihe pannatte, tam jaha– sajogibhavatthakevalanane cheva, ajogibhavatthakevalanane cheva. Sajogibhavatthakevalanane duvihe pannatte, tam jaha–padhamasamayasajogibhavatthakevalanane cheva, apadhama-samayajogibhavatthakevalanane cheva. Ahava–charimasamayasajogibhavatthakevalanane cheva, acharimasamayasajogibhavatthakevalanane cheva. Ajogibhavatthakevalanane duvihe pannatte, tam jaha– padhamasamayaajogibhavatthakevalanane cheva, apadhamasamayaajogibhavatthakevalanane cheva. Ahava–charimasamayaajogibhavatthakevalanane cheva, acharimasamayaajogibhavatthakevalanane cheva. Siddhakevalananam duvihe pannatte, tam jaha–anamtarasiddhakevalanane cheva, paramparasiddhakevalanane cheva. Anamtarasiddhakevalanane duvihe pannatte, tam jaha– ekkanamtarasiddhakevalanane cheva, anekka-namtarasiddhakevalanane cheva. Paramparasiddhakevalanane duvihe pannatte, tam jaha– ekkaparamparasiddhakevalanane cheva, anekkaparampara-siddhakevalanane cheva. Nokevalanane duvihe pannatte, tam jaha–ohinane cheva, manapajjavanane cheva. Ohinane duvihe pannatte, tam jaha–bhavapachchaie cheva, khaovasamie cheva. Donham bhavapachchaie pannatte, tam jaha–devanam cheva, neraiyanam cheva. Donham khaovasamie pannatte, tam jaha–manussanam cheva, pamchimdiyatirikkhajoniyanam cheva. Manapajjavanane duvihe pannatte, tam jaha–ujjumati cheva, viulamati cheva. Parokkhe nane duvihe pannatte, tam jaha–abhinibohiyanane cheva, suyanane cheva. Abhinibohiyanane duvihe pannatte, tam jaha–suyanissie cheva, asuyanissie cheva. Suyanissie duvihe pannatte, tam jaha–atthoggahe cheva, vamjanoggahe cheva. Asuyanissie duvihe pannatte, tam jaha–atthoggahe cheva, vamjanoggahe cheva. Suyanane duvihe pannatte, tam jaha–amgapavitthe cheva, amgabahire cheva. Amgabahire duvihe pannatte, tam jaha–avassae cheva, avassayavatiritte cheva. Avassayavatiritte duvihe pannatte, tam jaha–kalie cheva, ukkalie cheva.
Sutra Meaning Transliteration : 1. Jnyana be bhede kahela chhe – pratyaksha – (indriyoni sahayata vina thatum)jnyana ane paroksha – (indriyoni sahayata thi thatum) jnyana. 2. Pratyaksha jnyana be bhede – kevalajnyana, nokevalajnyana. 3. Kevalajnyana be bhede – bhavastha kevalajnyana, siddha kevalajnyana. 4. Bhavastha kevalajnyana be bhede – sayogibhavastha kevalajnyana, ayogibhavastha kevalajnyana. 5,6. Sayogi bhayastha kevalajnyana be bhede – prathama samaya ane aprathama samaya – sayogi bhavastha kevalajnyana athava charima samaya ane acharimasamaya sayogi bhavastha kevalajnyana. 7,8. Evi rite ayogi bhavastha kevalajnyanana pana be bhedo janava. 9. Siddha kevalajnyana be bhede – anamtara siddha kevalajnyana, parampara siddha kevalajnyana. 10. Anamtara siddha kevalajnyana be bhede – eka anamtara si0 ane aneka anamtara siddha kevalajnyana. 11. Parampara siddha kevalajnyana be bhede – eka parampara si0 ane aneka parampara siddha kevalajnyana. 12. Nokevalajnyana be bhede – avadhijnyana, manahparyavajnyana. 13. Avadhijnyana be bhede – bhavapratyayika, kshayopashamika. 14. Bhavapratyayika avadhijnyana be ne hoya – devone, ane nairayikone. 15. Kshayopashamika avadhijnyana be ne hoya – manushyone ane pamchendriya tiryamchayonikone. 16. Manaparyavajnyana be bhede kahela chhe – rijumati, vipulamati. 17. Parokshajnyana be bhede kahela chhe – abhinibodhikajnyana ane shrutajnyana. 18. Abhinibodhikajnyana be bhede – shrutanishrita, ashrutanishrita. 19. Shrutanishrita abhinibodhikajnyana be bhede – arthavagraha, vyamjanavagraha. 20. Ashrutanishritana pana a ja be bheda chhe. 21. Shrutajnyana be bhede – amgapravishta, amgabahya. 22. Amgabahya be bhede – avashyaka, avashyaka vyatirikta. 23. Avashyaka vyatirikta be bhede – kalika ane utkalika.