Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102048
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-१

 Translated Chapter :

સ્થાન-૧
Section : Translated Section :
Sutra Number : 48 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : एगे पाणातिवाए। एगे मुसावाए। एगे अदिन्नादाणे। एगे मेहुणे एगे परिग्गहे। एगे कोहे। एगे माने। एगा माया। एगे लोभे। एगे पेज्जे। एगे दोसे। एगे कलहे। एगे अब्भक्खाणे। एगे पेसुन्ने। एगे परपरिवाए। एगे अरतिरती। एगे मायामोसे। एगे मिच्छादंसणसल्ले।
Sutra Meaning : પ્રત્યેક પાપસ્થાનોનું એકત્વ બતાવતા કહે છે – પ્રાણાતિપાત – (હિંસા કરવી) એક છે, મૃષાવાદ – (અસત્ય બોલવું) એક છે, અદત્તાદાન – (અણ દીધેલી વસ્તુ લેવી, ચોરી કરવી) એક છે. મૈથુન – (અબ્રહ્મચર્ય) એક છે. પરિગ્રહ – (વસ્તુ આદિનો સંગ્રહ ) એક છે. ક્રોધ – (ગુસ્સો) એક છે, માન – (અહંકાર) એક છે, માયા – (કપટ)) એક છે, લોભ – (અસંતોષ) એક છે, રાગ – (પ્રિય વસ્તુની આસક્તિ) એક છે, દ્વેષ – (અપ્રિય વસ્તુ પર દુર્ભાવ) એક છે, કલહ – (લડાઈ) એક છે. અભ્યાખ્યાન – (ખોટું આળ ચડાવવું) એક છે. પૈશુન્ય – (ચાડીચુગલી) એક છે. પરપરિવાદ – બીજાની નિંદા કરવી) એક છે. અરતિરતિ – અરતિ એટલે ઉદ્વેગજન્ય મન – પરિણામ અને રતિ એટલે આનંદ કે હર્ષરૂપ મનો પરિણામ) એક છે, માયામૃષા – (કપટ સહિત જૂઠું બોલવું) એક છે. મિથ્યાદર્શન શલ્ય – (વિપરીત શ્રદ્ધા) એક છે.
Mool Sutra Transliteration : Ege panativae. Ege musavae. Ege adinnadane. Ege mehune ege pariggahe. Ege kohe. Ege mane. Ega maya. Ege lobhe. Ege pejje. Ege dose. Ege kalahe. Ege abbhakkhane. Ege pesunne. Ege paraparivae. Ege aratirati. Ege mayamose. Ege michchhadamsanasalle.
Sutra Meaning Transliteration : Pratyeka papasthanonum ekatva batavata kahe chhe – Pranatipata – (himsa karavi) eka chhe, mrishavada – (asatya bolavum) eka chhe, adattadana – (ana didheli vastu levi, chori karavi) eka chhe. Maithuna – (abrahmacharya) eka chhe. Parigraha – (vastu adino samgraha ) eka chhe. Krodha – (gusso) eka chhe, mana – (ahamkara) eka chhe, maya – (kapata)) eka chhe, lobha – (asamtosha) eka chhe, Raga – (priya vastuni asakti) eka chhe, dvesha – (apriya vastu para durbhava) eka chhe, kalaha – (ladai) eka chhe. Abhyakhyana – (khotum ala chadavavum) eka chhe. Paishunya – (chadichugali) eka chhe. Paraparivada – bijani nimda karavi) eka chhe. Aratirati – arati etale udvegajanya mana – parinama ane rati etale anamda ke harsharupa mano parinama) eka chhe, mayamrisha – (kapata sahita juthum bolavum) eka chhe. Mithyadarshana shalya – (viparita shraddha) eka chhe.