Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1101411
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-८ वीर्य

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કન્ધ ૧

અધ્યયન-૮ વીર્ય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 411 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दुहा वेयं सुयक्खायं वीरियं ति पवुच्चई । किण्ण वीरस्स वीरितं? ‘केन वीरो त्ति वुच्चति’? ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૪૧૧. તીર્થંકરે વીર્ય બે પ્રકારે કહેલું છે. અહી શિષ્ય પ્રશ્ન કરે છે કે – વીરપુરુષનું વીરત્વ શું છે ? તેને વીર શા માટે કહે છે ?. ... સૂત્ર– ૪૧૨. શિષ્યને ઉત્તર આપતા કહે છે કે – હે સુવ્રતો ! કોઈ કર્મને વીર્ય કહે છે, કોઈ અકર્મને વીર્ય કહે છે. મર્ત્યલોકના માનવીઓ આ બે ભેદમાં જ સમાવેશ પામે છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪૧૧, ૪૧૨
Mool Sutra Transliteration : [gatha] duha veyam suyakkhayam viriyam ti pavuchchai. Kinna virassa viritam? ‘kena viro tti vuchchati’?.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 411. Tirthamkare virya be prakare kahelum chhe. Ahi shishya prashna kare chhe ke – virapurushanum viratva shum chhe\? Tene vira sha mate kahe chhe\?.\... Sutra– 412. Shishyane uttara apata kahe chhe ke – he suvrato ! Koi karmane virya kahe chhe, koi akarmane virya kahe chhe. Martyalokana manavio a be bhedamam ja samavesha pame chhe. Sutra samdarbha– 411, 412