Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1101064
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

 Translated Chapter :

શ્રુતસ્કન્ધ ૧

અધ્યયન-૧ સમય
Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 64 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इणमण्णं तु अण्णाणं इहमेगेसिमाहियं । देवउत्ते अयं लोए बंभउत्ते त्ति आवरे ॥
Sutra Meaning : વર્ણન સૂત્ર સંદર્ભ: હવે પાંચ સૂત્રોમાં જગત કર્તૃત્વ વિષયક બીજા અજ્ઞાનને જણાવે છે – અનુવાદ: સૂત્ર– ૬૪. કોઈ કહે છે આ લોક દેવતાએ બનાવેલ છે, કોઈ કહે છે આ લોક બ્રહ્માએ બનાવેલ છે. ... સૂત્ર– ૬૫. કોઈ કહે છે કે, જીવ અને અજીવથી યુક્ત, સુખ – દુઃખથી યુક્ત આ લોક ઇશ્વરે બનાવેલ છે, કોઈ કહે છે, આ લોક પ્રકૃતિ વડે ઉત્પન્ન થયેલો છે. ... સૂત્ર– ૬૬. કોઈ મહર્ષિ કહે છે, આ લોક સ્વયંભૂ અર્થાત્ વિષ્ણુએ બનાવેલ છે, કોઈ મતે યમરાજે માયા વિસ્તારી છે, તેથી લોક અશાશ્વત છે. સૂત્ર– ૬૭. કોઈ બ્રાહ્મણ અને શ્રમણ કહે છે – આજગત ઇંડામાંથી બન્યું છે, વસ્તુ તત્ત્વને ન જાણનારા તે અજ્ઞાનીઓનું આ કથન અસત્ય છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૬૪–૬૭
Mool Sutra Transliteration : [gatha] inamannam tu annanam ihamegesimahiyam. Devautte ayam loe bambhautte tti avare.
Sutra Meaning Transliteration : Varnana sutra samdarbha: Have pamcha sutromam jagata kartritva vishayaka bija ajnyanane janave chhe – Anuvada: Sutra– 64. Koi kahe chhe a loka devatae banavela chhe, koi kahe chhe a loka brahmae banavela chhe.\... Sutra– 65. Koi kahe chhe ke, jiva ane ajivathi yukta, sukha – duhkhathi yukta a loka ishvare banavela chhe, koi kahe chhe, a loka prakriti vade utpanna thayelo chhe.\... Sutra– 66. Koi maharshi kahe chhe, a loka svayambhu arthat vishnue banavela chhe, koi mate yamaraje maya vistari chhe, tethi loka ashashvata chhe. Sutra– 67. Koi brahmana ane shramana kahe chhe – ajagata imdamamthi banyum chhe, vastu tattvane na jananara te ajnyanionum a kathana asatya chhe. Sutra samdarbha– 64–67