Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100549 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ चूलिका-४ अध्ययन-१६ विमुक्ति |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૨ ચૂલિકા-૪ અધ્યયન-૧૬ વિમુક્તિ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 549 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] से हु प्परिण्णा समयंमि वट्टइ, णिराससे उवरय-मेहुणे चरे । भुजंगमे जुण्णतयं जहा जहे, विमुच्चइ से दुहसेज्ज माहणे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જેમ સર્પ શરીર ઉપરની જૂની કાંચળીને ત્યજે તેમ સાધુ જ્ઞ પરિજ્ઞા અને પ્રત્યાખ્યાન પરિજ્ઞારૂપ શાસ્ત્રોક્ત કથાન અનુસાર પ્રવૃત્તિ કરે. આલોક – પરલોક સંબંધી આશંસારહિત અને મૈથુન વિરત થઈ વિચરે, તે દુઃખશય્યાથી એટલે કર્મબંધનથી અને સંસાર પરિભ્રમણથી મુક્ત થાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] se hu pparinna samayammi vattai, nirasase uvaraya-mehune chare. Bhujamgame junnatayam jaha jahe, vimuchchai se duhasejja mahane. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jema sarpa sharira uparani juni kamchaline tyaje tema sadhu jnya parijnya ane pratyakhyana parijnyarupa shastrokta kathana anusara pravritti kare. Aloka – paraloka sambamdhi ashamsarahita ane maithuna virata thai vichare, te duhkhashayyathi etale karmabamdhanathi ane samsara paribhramanathi mukta thaya chhe. | ||