Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100541 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ चूलिका-४ अध्ययन-१६ विमुक्ति |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૨ ચૂલિકા-૪ અધ્યયન-૧૬ વિમુક્તિ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 541 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अणिच्चमावासमुवेंति जंतुणो, पलोयए सोच्चमिदं अणुत्तरं । विऊसिरे विण्णु अगारबंधणं, अभीरु आरंभपरिग्गहं चए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સંસારના પ્રાણીઓને અનિત્ય આવાસ – (શરીર પર્યાય આદિ)ની જ પ્રાપ્તિ થાય છે, સર્વશ્રેષ્ઠ આ પ્રવચન સાંભળી – વિચારીને જ્ઞાની ગૃહ – બંધનને વોસિરાવે તથા અભીરુ બની આરંભ પરિગ્રહનો ત્યાગ કરે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] anichchamavasamuvemti jamtuno, paloyae sochchamidam anuttaram. Viusire vinnu agarabamdhanam, abhiru arambhapariggaham chae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Samsarana pranione anitya avasa – (sharira paryaya adi)ni ja prapti thaya chhe, sarvashreshtha a pravachana sambhali – vicharine jnyani griha – bamdhanane vosirave tatha abhiru bani arambha parigrahano tyaga kare. | ||