Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100329 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-९ उपधान श्रुत |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૧ અધ્યયન-૯ ઉપધાન શ્રુત |
| Section : | उद्देशक-४ आतंकित | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૪ આતંકિત |
| Sutra Number : | 329 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] वित्तिच्छेदं वज्जंतो, तेसप्पत्तियं परिहरंतो । मंदं परक्कमे भगवं, अहिंसमानो घासमेसित्था ॥ (त्रिभिः कुलकम्) | ||
| Sutra Meaning : | તેઓની તે કાગડા આદિ, બ્રાહ્મણ આદિની) આજીવિકામાં વિચ્છેદ ન થાય, તેમને અપ્રીતિ ન થાય તે રીતે, કોઈ પણ પ્રાણીની હિંસા નહી કરતા, ભગવંત ધીરે – ધીરે નીકળી; આહારની ગવેષણા કરતા હતા. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] vittichchhedam vajjamto, tesappattiyam pariharamto. Mamdam parakkame bhagavam, ahimsamano ghasamesittha. (tribhih kulakam) | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Teoni te kagada adi, brahmana adini) ajivikamam vichchheda na thaya, temane apriti na thaya te rite, koi pana pranini himsa nahi karata, bhagavamta dhire – dhire nikali; aharani gaveshana karata hata. | ||