Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100328 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-९ उपधान श्रुत |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૧ અધ્યયન-૯ ઉપધાન શ્રુત |
| Section : | उद्देशक-४ आतंकित | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૪ આતંકિત |
| Sutra Number : | 328 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अदु माहणं व समणं वा, गामपिंडोलगं च अतिहिं वा । सोवागं मूसियारं वा, कुक्कुरं ‘वावि विहं ठियं’ पुरतो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | કોઈ બ્રાહ્મણ, શાક્યાદિ શ્રમણ, ભિખારી, અતિથી, ચાંડાલ, બિલાડી કે કૂતરાને માર્ગમાં બેઠેલા જોઈને અથવાબીજા કોઈ પ્રાણીને સામે ઉભેલા જોઇને... | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] adu mahanam va samanam va, gamapimdolagam cha atihim va. Sovagam musiyaram va, kukkuram ‘vavi viham thiyam’ purato. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Koi brahmana, shakyadi shramana, bhikhari, atithi, chamdala, biladi ke kutarane margamam bethela joine athavabija koi pranine same ubhela joine... | ||