Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1100322
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : આચારાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કંધ-૧

અધ્યયન-૯ ઉપધાન શ્રુત

Section : उद्देशक-४ आतंकित Translated Section : ઉદ્દેશક-૪ આતંકિત
Sutra Number : 322 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एयाणि तिण्णि पडिसेवे, अट्ठ मासे जावए भगवं अपिइत्थ एगया भगवं, अद्धमासं अदुवा मासं पि
Sutra Meaning : ભગવંતે ઉક્ત ત્રણે વસ્તુ આઠ માસ સુધી વાપરી હતી. ભગવંતે ક્યારેક પંદર દિવસ તો ક્યારેક મહિના સુધી પાણી પણ પીધું હતું અર્થાત્ નિર્જળ ઉપવાસ કર્યા હતા.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] eyani tinni padiseve, attha mase ya javae bhagavam. Apiittha egaya bhagavam, addhamasam aduva masam pi.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavamte ukta trane vastu atha masa sudhi vapari hati. Bhagavamte kyareka pamdara divasa to kyareka mahina sudhi pani pana pidhum ja na hatum arthat nirjala upavasa karya hata.