Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100075 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-२ लोकविजय |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૧ અધ્યયન-૨ લોકવિજય |
| Section : | उद्देशक-२ अद्रढता | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૨ અદ્રઢતા |
| Sutra Number : | 75 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] विमुक्का हु ते जना, जे जना पारगामिणो। लोभं अलोभेण दुगंछमाणे, लद्धे कामे नाभिगाहइ। | ||
| Sutra Meaning : | જે મનુષ્ય જ્ઞાન – દર્શન – ચારિત્રનાં પારગામી’ છે તે જ ખરેખર પૂર્વ સંબંધોથી મુક્ત થાય છે. અલોભથી લોભને પરાજિત કરનારો કામભોગ પ્રાપ્ત થાય તો પણ ન સેવે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] vimukka hu te jana, je jana paragamino. Lobham alobhena dugamchhamane, laddhe kame nabhigahai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Je manushya jnyana – darshana – charitranam paragami’ chhe te ja kharekhara purva sambamdhothi mukta thaya chhe. Alobhathi lobhane parajita karanaro kamabhoga prapta thaya to pana na seve. | ||