Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1100019
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : આચારાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-१ शस्त्र परिज्ञा

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કંધ-૧

અધ્યયન-૧ શસ્ત્ર પરિજ્ઞા

Section : उद्देशक-३ अप्काय Translated Section : ઉદ્દેશક-૩ અપ્કાય
Sutra Number : 19 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से बेमिसे जहावि अनगारे उज्जुकडे, णियागपडिवण्णे, अमायं कुव्वमाणे वियाहिए
Sutra Meaning : મુનિના સ્વરૂપને વિશેષથી દર્શાવતા જણાવે છે ભગવંત પાસેથી સાંભળીને હું તમને કહું છું. જે સરળ આચરણવાળા છે, મોક્ષમાર્ગને પ્રાપ્ત કરેલ છે અને જેઓ કપટરહિત હોય છે તેને અણગાર અર્થાત્‌ સાધુ કહે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se bemise jahavi anagare ujjukade, niyagapadivanne, amayam kuvvamane viyahie.
Sutra Meaning Transliteration : Munina svarupane visheshathi darshavata janave chhe bhagavamta pasethi sambhaline hum tamane kahum chhum. je sarala acharanavala chhe, mokshamargane prapta karela chhe ane jeo kapatarahita hoya chhe tene anagara arthat sadhu kahe chhe.