Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1100019
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : આચારાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-१ शस्त्र परिज्ञा

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કંધ-૧

અધ્યયન-૧ શસ્ત્ર પરિજ્ઞા

Section : उद्देशक-३ अप्काय Translated Section : ઉદ્દેશક-૩ અપ્કાય
Sutra Number : 19 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से बेमि–से जहावि अनगारे उज्जुकडे, णियागपडिवण्णे, अमायं कुव्वमाणे वियाहिए।
Sutra Meaning : મુનિના સ્વરૂપને વિશેષથી દર્શાવતા જણાવે છે – ભગવંત પાસેથી સાંભળીને હું તમને કહું છું. – જે સરળ આચરણવાળા છે, મોક્ષમાર્ગને પ્રાપ્ત કરેલ છે અને જેઓ કપટરહિત હોય છે તેને અણગાર અર્થાત્‌ સાધુ કહે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se bemi–se jahavi anagare ujjukade, niyagapadivanne, amayam kuvvamane viyahie.
Sutra Meaning Transliteration : Munina svarupane visheshathi darshavata janave chhe – bhagavamta pasethi sambhaline hum tamane kahum chhum. – je sarala acharanavala chhe, mokshamargane prapta karela chhe ane jeo kapatarahita hoya chhe tene anagara arthat sadhu kahe chhe.