Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024104
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 104 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं संगहस्स भंगोवदंसणया? संगहस्स भंगोवदंसणया–१. तिपएसिया आनुपुव्वी २. परमाणुपोग्गला अनानुपुव्वी ३. दुपएसिया अवत्तव्वए अहवा ४. तिपएसिया य परमाणुपोग्गला य आनुपुव्वी य अनानुपुव्वी य अहवा ५. तिप-एसिया य दुपएसिया य आनुपुव्वी य अवत्तव्वए य अहवा ६. परमाणुपोग्गला य दुपएसिया य अनानुपुव्वी य अवत्तव्वए य अहवा ७. तिपएसिया य परमाणुपोग्गला य दुपएसिया य आनुपुव्वी य अनानुपुव्वी य अवत्तव्वए य। [एवं एए सत्त भंगा?] । से तं संगहस्स भंगोवदंसणया।
Sutra Meaning : संग्रहनयसम्मत भंगोपदर्शनता क्या है ? उसका स्वरूप इस प्रकार है – त्रिप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी शब्द के वाच्यार्थ रूप में, परमाणुपुद्‌गल अनानुपूर्वी शब्द के वाच्यार्थ रूप में और द्विप्रदेशिक स्कन्ध अवक्तव्यक शब्द के वाच्यार्थ रूप में विवक्षित होते हैं। अथवा – त्रिप्रदेशिक स्कन्ध और परमाणुपुद्‌गल, आनुपूर्वी – अनानुपूर्वी शब्द के वाच्यार्थ रूप में, त्रिप्रदेशिक और द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी – अवक्तव्यक शब्द के वाच्यार्थ रूप में तथा परमाणुपुद्‌गल और द्विप्रदेशिक स्कन्ध, अनानुपूर्वी – अवक्तव्यक शब्द के वाच्यार्थ रूप में विवक्षित होते हैं। अथवा – त्रिप्रदेशिक स्कन्ध – परमाणुपुद्‌गल – द्विप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी – अनानुपूर्वी – अवक्तव्यक शब्द के वाच्यार्थ रूप में विवक्षित होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam samgahassa bhamgovadamsanaya? Samgahassa bhamgovadamsanaya–1. Tipaesiya anupuvvi 2. Paramanupoggala ananupuvvi 3. Dupaesiya avattavvae ahava 4. Tipaesiya ya paramanupoggala ya anupuvvi ya ananupuvvi ya ahava 5. Tipa-esiya ya dupaesiya ya anupuvvi ya avattavvae ya ahava 6. Paramanupoggala ya dupaesiya ya ananupuvvi ya avattavvae ya ahava 7. Tipaesiya ya paramanupoggala ya dupaesiya ya anupuvvi ya ananupuvvi ya avattavvae ya. [evam ee satta bhamga?]. Se tam samgahassa bhamgovadamsanaya.
Sutra Meaning Transliteration : Samgrahanayasammata bhamgopadarshanata kya hai\? Usaka svarupa isa prakara hai – tripradeshika skandha anupurvi shabda ke vachyartha rupa mem, paramanupudgala ananupurvi shabda ke vachyartha rupa mem aura dvipradeshika skandha avaktavyaka shabda ke vachyartha rupa mem vivakshita hote haim. Athava – tripradeshika skandha aura paramanupudgala, anupurvi – ananupurvi shabda ke vachyartha rupa mem, tripradeshika aura dvipradeshika skandha anupurvi – avaktavyaka shabda ke vachyartha rupa mem tatha paramanupudgala aura dvipradeshika skandha, ananupurvi – avaktavyaka shabda ke vachyartha rupa mem vivakshita hote haim. Athava – tripradeshika skandha – paramanupudgala – dvipradeshika skandha anupurvi – ananupurvi – avaktavyaka shabda ke vachyartha rupa mem vivakshita hote haim.