Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024102
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

Section : Translated Section :
Sutra Number : 102 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं संगहस्स अट्ठपयपरूवणया? संगहस्स अट्ठपयपरूवणया– तिपएसिया आनुपुव्वी चउपएसिया आनुपुव्वी जाव दसपए-सिया आनुपुव्वी संखेज्जपएसिया आनुपुव्वी असंखेज्जपएसिया आनुपुव्वी अनंतपएसिया आनु-पुव्वी। परमाणु-पोग्गला अनानुपुव्वी। दुपएसिया अवत्तव्वए। से तं संगहस्स अट्ठपयपरूवणया।
Sutra Meaning : संग्रहनयसम्मत अर्थपदप्ररूपणता क्या है ? वह ईस प्रकार है – त्रिप्रदेशिक स्कन्ध, चतुष्प्रदेशी स्कन्ध, यावत्‌ दस – प्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी है, संख्यातप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी है, असंख्यातप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी है, अनन्तप्रदेशिक स्कन्ध आनुपूर्वी है। परमाणुपुद्‌गल अनानुपूर्वी हैं और द्विप्रदेशिक स्कन्ध अवक्तव्यक है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam samgahassa atthapayaparuvanaya? Samgahassa atthapayaparuvanaya– tipaesiya anupuvvi chaupaesiya anupuvvi java dasapae-siya anupuvvi samkhejjapaesiya anupuvvi asamkhejjapaesiya anupuvvi anamtapaesiya anu-puvvi. Paramanu-poggala ananupuvvi. Dupaesiya avattavvae. Se tam samgahassa atthapayaparuvanaya.
Sutra Meaning Transliteration : Samgrahanayasammata arthapadaprarupanata kya hai\? Vaha isa prakara hai – tripradeshika skandha, chatushpradeshi skandha, yavat dasa – pradeshika skandha anupurvi hai, samkhyatapradeshika skandha anupurvi hai, asamkhyatapradeshika skandha anupurvi hai, anantapradeshika skandha anupurvi hai. Paramanupudgala ananupurvi haim aura dvipradeshika skandha avaktavyaka hai.