Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1023420 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति |
Translated Chapter : |
अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1720 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] मिच्छादंसणरत्ता सनियाणा हु हिंसगा । इय जे मरंति जीवा तेसिं पुण दुल्लहा बोही ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो मरते समय मिथ्या – दर्शन में अनुरक्त हैं, निदान से युक्त हैं और हिंसक हैं, उन्हें बोधि बहुत दुर्लभ है। जो सम्यग् – दर्शन में अनुरक्त हैं, निदान से रहित हैं, शुक्ल लेश्या में अवगाढ – प्रविष्ट हैं, उन्हें बोधि सुलभ है। जो मरते समय मिथ्या – दर्शन में अनुरक्त हैं, निदान सहित हैं, कृष्ण लेश्या में अवगाढ हैं, उन्हें बोधि बहुत दुर्लभ है। सूत्र – १७२०–१७२२ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] michchhadamsanaratta saniyana hu himsaga. Iya je maramti jiva tesim puna dullaha bohi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo marate samaya mithya – darshana mem anurakta haim, nidana se yukta haim aura himsaka haim, unhem bodhi bahuta durlabha hai. Jo samyag – darshana mem anurakta haim, nidana se rahita haim, shukla leshya mem avagadha – pravishta haim, unhem bodhi sulabha hai. Jo marate samaya mithya – darshana mem anurakta haim, nidana sahita haim, krishna leshya mem avagadha haim, unhem bodhi bahuta durlabha hai. Sutra – 1720–1722 | ||