Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023385
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

 Translated Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1685 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दो चेव सागराइं उक्कोसेण वियाहिया । सोहम्मंमि जहन्नेणं एगं च पलिओवमं ॥
Sutra Meaning : सौधर्म देवों की उत्कृष्ट आयु – स्थिति दो सागरोपम और जघन्य एक पल्योपम। ईशान देवों की उत्कृष्ट किंचित्‌ अधिक सागरोपम और जघन्य किंचित्‌ अधिक एक पल्योपम। सनत्कुमार की उत्कृष्ट सात सागरोपम और जघन्य दो सागरोपम। माहेन्द्रकुमार की उत्कृष्ट किंचित्‌ अधिक सात सागरोपम, और जघन्य किंचित्‌ अधिक दो सागरोपम। ब्रह्मलोक देवों की उत्कृष्ट दस सागरोपम और जघन्य सात सागरोपम। लान्तक देवों की उत्कृष्ट चौदह सागरोपम, जघन्य दस सागरोपम। महाशुक्र देवों की उत्कृष्ट सतरह सागरोपम और जघन्य चौदह सागरोपम। सहस्रार देवों की उत्कृष्ट अठारह सागरोपम, जघन्य सतरह सागरोपम। आनत देवों की उत्कृष्ट उन्नीस सागरोपम, जघन्य अठारह सागरोपम। प्राणत देवों की उत्कृष्ट बीस सागरोपम और जघन्य उन्नीस सागरोपम। आरण देवों की उत्कृष्ट इक्कीस सागरोपम, जघन्य बीस सागरोपम और अच्युत देवों की आयु – स्थिति उत्कृष्ट बाईस सागरोपम, जघन्य इक्कीस सागरोपम हैं। सूत्र – १६८५–१६९६
Mool Sutra Transliteration : [gatha] do cheva sagaraim ukkosena viyahiya. Sohammammi jahannenam egam cha paliovamam.
Sutra Meaning Transliteration : Saudharma devom ki utkrishta ayu – sthiti do sagaropama aura jaghanya eka palyopama. Ishana devom ki utkrishta kimchit adhika sagaropama aura jaghanya kimchit adhika eka palyopama. Sanatkumara ki utkrishta sata sagaropama aura jaghanya do sagaropama. Mahendrakumara ki utkrishta kimchit adhika sata sagaropama, aura jaghanya kimchit adhika do sagaropama. Brahmaloka devom ki utkrishta dasa sagaropama aura jaghanya sata sagaropama. Lantaka devom ki utkrishta chaudaha sagaropama, jaghanya dasa sagaropama. Mahashukra devom ki utkrishta sataraha sagaropama aura jaghanya chaudaha sagaropama. Sahasrara devom ki utkrishta atharaha sagaropama, jaghanya sataraha sagaropama. Anata devom ki utkrishta unnisa sagaropama, jaghanya atharaha sagaropama. Pranata devom ki utkrishta bisa sagaropama aura jaghanya unnisa sagaropama. Arana devom ki utkrishta ikkisa sagaropama, jaghanya bisa sagaropama aura Achyuta devom ki ayu – sthiti utkrishta baisa sagaropama, jaghanya ikkisa sagaropama haim. Sutra – 1685–1696