Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023358
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

 Translated Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1658 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मनुया दुविहभेया उ ते मे कियत्तओ सुण । संमुच्छिमा य मनुया गब्भवक्कंतिया तहा ॥
Sutra Meaning : मनुष्य दो प्रकार के हैं – संमूर्च्छित और गर्भोत्पन्न। अकर्मभूमिक, कर्मभूमिक और अन्तर्द्वीपक – ये तीन भेद गर्व से उत्पन्न मनुष्यों के हैं। कर्मभूमिक मनुष्यों के पन्द्रह, अकर्म – भूमिक मनुष्यों के तीस और अन्तर्द्वीपक मनुष्यों के अट्ठाईस भेद हैं। सम्मूर्च्छिम मनुष्यों के भेद भी इसी प्रकार हैं। वे सब भी लोक के एक भाग में व्याप्त हैं। सूत्र – १६५८–१६६१
Mool Sutra Transliteration : [gatha] manuya duvihabheya u te me kiyattao suna. Sammuchchhima ya manuya gabbhavakkamtiya taha.
Sutra Meaning Transliteration : Manushya do prakara ke haim – sammurchchhita aura garbhotpanna. Akarmabhumika, karmabhumika aura antardvipaka – ye tina bheda garva se utpanna manushyom ke haim. Karmabhumika manushyom ke pandraha, akarma – bhumika manushyom ke tisa aura antardvipaka manushyom ke atthaisa bheda haim. Sammurchchhima manushyom ke bheda bhi isi prakara haim. Ve saba bhi loka ke eka bhaga mem vyapta haim. Sutra – 1658–1661