Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023336
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

 Translated Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1636 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मच्छा य कच्छभा य गाहा य मगरा तहा । सुंसुमारा य बोद्धव्वा पंचहा जलयराहिया ॥
Sutra Meaning : जलचर पाँच प्रकार के हैं – मत्स्य, कच्छप, ग्राह, मकर और सुंसुमार। वे लोक के एक भाग में व्याप्त हैं, सम्पूर्ण लोक में नहीं। इस निरूपण के बाद चार प्रकार से उनके कालविभाग का कथन करूँगा। वे प्रवाह की अपेक्षा से अनादि – अनन्त हैं और स्थिति की अपेक्षा से सादिसान्त हैं। जलचरों की आयु – स्थिति उत्कृष्ट एक करोड़ पूर्व की और जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त की है। जलचरों की काय – स्थिति उत्कृष्ट एक करोड़ पूर्व की है और जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त की है। जलचर के शरीर को छोड़कर पुनः जलचर के शरीर में उत्पन्न होने में अन्तर जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट अनन्तकाल का है। सूत्र – १६३६–१६४१
Mool Sutra Transliteration : [gatha] machchha ya kachchhabha ya gaha ya magara taha. Sumsumara ya boddhavva pamchaha jalayarahiya.
Sutra Meaning Transliteration : Jalachara pamcha prakara ke haim – matsya, kachchhapa, graha, makara aura sumsumara. Ve loka ke eka bhaga mem vyapta haim, sampurna loka mem nahim. Isa nirupana ke bada chara prakara se unake kalavibhaga ka kathana karumga. Ve pravaha ki apeksha se anadi – ananta haim aura sthiti ki apeksha se sadisanta haim. Jalacharom ki ayu – sthiti utkrishta eka karora purva ki aura jaghanya antarmuhurtta ki hai. Jalacharom ki kaya – sthiti utkrishta eka karora purva ki hai aura jaghanya antarmuhurtta ki hai. Jalachara ke sharira ko chhorakara punah jalachara ke sharira mem utpanna hone mem antara jaghanya antarmuhurtta aura utkrishta anantakala ka hai. Sutra – 1636–1641