Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023334
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

Translated Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1634 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पंचिंदियतिरिक्खाओ दुविहा ते वियाहिया । सम्मुच्छिमतिरिक्खाओ गब्भवक्कंतिया तहा ॥
Sutra Meaning : पंचेन्द्रिय – तिर्यञ्च जीव के दो भेद हैं – सम्मूर्च्छिम – तिर्यञ्च और गर्भजतिर्यञ्च। इन दोनों के पुनः जलचर, स्थलचर और खेचर – ये तीन – तीन भेद हैं। उनको तुम मुझसे सुनो। सूत्र – १६३४, १६३५
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pamchimdiyatirikkhao duviha te viyahiya. Sammuchchhimatirikkhao gabbhavakkamtiya taha.
Sutra Meaning Transliteration : Pamchendriya – tiryancha jiva ke do bheda haim – sammurchchhima – tiryancha aura garbhajatiryancha. Ina donom ke punah jalachara, sthalachara aura khechara – ye tina – tina bheda haim. Unako tuma mujhase suno. Sutra – 1634, 1635