Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023324
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

 Translated Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1624 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सागरोवममेगं तु उक्कोसेण वियाहिया । पढमाए जहन्नेणं दसवाससहस्सिया ॥
Sutra Meaning : पहली पृथ्वी में नैरयिक जीवों की आयु – स्थिति जघन्य दस हजार वर्ष की और उत्कृष्ट एक सागरोपम की दूसरी पृथ्वी में उत्कृष्ट तीन सागरोपम की और जघन्य एक सागरोपम की तीसरी पृथ्वी में उत्कृष्ट सात सागरोपम और जघन्य तीन सागरोपम। चौथी पृथ्वी उत्कृष्ट दस सागरोपम और जघन्य सात सागरोपम। पाँचवीं पृथ्वी में उत्कृष्ट सतरह सागरोपम और जघन्य दस सागरोपम है। छठी पृथ्वी में उत्कृष्ट बाईस सागरोपम और जघन्य सतरह सागरोपम हैं। सातवीं पृथ्वी में नैरयिक जीवों की आयु – स्थिति उत्कृष्ट तेंतीस सागरोपम और जघन्य बाईस सागरोपम हैं। सूत्र – १६२४–१६३०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sagarovamamegam tu ukkosena viyahiya. Padhamae jahannenam dasavasasahassiya.
Sutra Meaning Transliteration : Pahali prithvi mem nairayika jivom ki ayu – sthiti jaghanya dasa hajara varsha ki aura utkrishta eka sagaropama ki dusari prithvi mem utkrishta tina sagaropama ki aura jaghanya eka sagaropama ki tisari prithvi mem utkrishta sata sagaropama aura jaghanya tina sagaropama. Chauthi prithvi utkrishta dasa sagaropama aura jaghanya sata sagaropama. Pamchavim prithvi mem utkrishta sataraha sagaropama aura jaghanya dasa sagaropama hai. Chhathi prithvi mem utkrishta baisa sagaropama aura jaghanya sataraha sagaropama haim. Satavim prithvi mem nairayika jivom ki ayu – sthiti utkrishta temtisa sagaropama aura jaghanya baisa sagaropama haim. Sutra – 1624–1630