Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023284
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

 Translated Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1584 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सुहुमा सव्वलोगम्मि लोगदेसे य बायरा । इत्तो कालविभागं तु तेसिं वुच्छं चउव्विहं ॥
Sutra Meaning : सूक्ष्म वायुकाय के जीव सम्पूर्ण लोक में और बादर वायुकाय के जीव लोक के एक भाग में व्याप्त हैं। इस निरूपण के बाद चार प्रकार से वायुकायिक जीवों के काल – विभाग का कथन करूँगा। वे प्रवाह की अपेक्षा से अनादि अनन्त हैं और स्थिति की अपेक्षा से आदि सान्त हैं। उनकी आयु – स्थिति उत्कृष्ट तीन हजार वर्ष की है और जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त की। उनकी कायस्थिति उत्कृष्ट असंख्यातकाल की है और जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त की है। वायु के शरीर को छोड़कर निरन्तर वायु के शरीर में ही पैदा होना, कायस्थिति है। वायु के शरीर को छोड़कर पुनः वायु के शरीर में उत्पन्न होने में जो अन्तर है, वह जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट अनन्त काल का है। सूत्र – १५८४–१५८८
Mool Sutra Transliteration : [gatha] suhuma savvalogammi logadese ya bayara. Itto kalavibhagam tu tesim vuchchham chauvviham.
Sutra Meaning Transliteration : Sukshma vayukaya ke jiva sampurna loka mem aura badara vayukaya ke jiva loka ke eka bhaga mem vyapta haim. Isa nirupana ke bada chara prakara se vayukayika jivom ke kala – vibhaga ka kathana karumga. Ve pravaha ki apeksha se anadi ananta haim aura sthiti ki apeksha se adi santa haim. Unaki ayu – sthiti utkrishta tina hajara varsha ki hai aura jaghanya antarmuhurtta ki. Unaki kayasthiti utkrishta asamkhyatakala ki hai aura jaghanya antarmuhurtta ki hai. Vayu ke sharira ko chhorakara nirantara vayu ke sharira mem hi paida hona, kayasthiti hai. Vayu ke sharira ko chhorakara punah vayu ke sharira mem utpanna hone mem jo antara hai, vaha jaghanya antarmuhurtta aura utkrishta ananta kala ka hai. Sutra – 1584–1588