Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023151
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३५ अनगार मार्गगति

Translated Chapter :

अध्ययन-३५ अनगार मार्गगति

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1451 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] न सयं गिहाइं कुज्जा णेव अन्नेहिं कारए । गिहकम्मसमारंभे भूयाणं दीसई वहो ॥
Sutra Meaning : भिक्षु न स्वयं घर बनाए और न दूसरों से बनवाए। चूँकि गृहकर्म के समारंभ में प्राणियों का वध देखा जाता है। त्रस और स्थावर तथा सूक्ष्म और बादर जीवों का वध होता है, अतः संयत भिक्षु गृह – कर्म के समारंभ का परित्याग करे। सूत्र – १४५१, १४५२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] na sayam gihaim kujja neva annehim karae. Gihakammasamarambhe bhuyanam disai vaho.
Sutra Meaning Transliteration : Bhikshu na svayam ghara banae aura na dusarom se banavae. Chumki grihakarma ke samarambha mem praniyom ka vadha dekha jata hai. Trasa aura sthavara tatha sukshma aura badara jivom ka vadha hota hai, atah samyata bhikshu griha – karma ke samarambha ka parityaga kare. Sutra – 1451, 1452