Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1023147 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-३५ अनगार मार्गगति |
Translated Chapter : |
अध्ययन-३५ अनगार मार्गगति |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1447 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] मनोहरं चित्तहरं मल्लधूवेण वासियं । सकवाडं पंडुरुल्लोयं मनसा वि न पत्थए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | मनोहर चित्रों से युक्त, माल्य और धूप से सुवासित, किवाड़ों तथा सफेद चंदोवा से युक्त – ऐसे चित्ताकर्षक स्थान की मन से भी इच्छा न करे। काम – राग को बढ़ाने वाले इस प्रकार के उपाश्रय में इन्द्रियों का निरोध करना भिक्षु के लिए दुष्कर है। सूत्र – १४४७, १४४८ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] manoharam chittaharam malladhuvena vasiyam. Sakavadam pamdurulloyam manasa vi na patthae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Manohara chitrom se yukta, malya aura dhupa se suvasita, kivarom tatha sapheda chamdova se yukta – aise chittakarshaka sthana ki mana se bhi ichchha na kare. Kama – raga ko barhane vale isa prakara ke upashraya mem indriyom ka nirodha karana bhikshu ke lie dushkara hai. Sutra – 1447, 1448 | ||