Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023130
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३४ लेश्या

 Translated Chapter :

अध्ययन-३४ लेश्या
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1430 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दस वाससहस्साइं किण्हाए ठिई जहन्निया होइ । पलियमसंखिज्जइमो उक्कोसा होइ किण्हाए ॥
Sutra Meaning : कृष्ण लेश्या की जघन्य स्थिति दस हजार वर्ष है और उत्कृष्ट स्थिति पल्योपम का असंख्यातवाँ भाग है। कृष्ण लेश्या की जो उत्कृष्ट स्थिति है, उससे एक समय अधिक नील लेश्या की जघन्य स्थिति, और उत्कृष्ट पल्योपम का असंख्यातवाँ भाग अधिक है। नील लेश्या की जो उत्कृष्ट स्थिति है, उससे एक समय अधिक कापोत लेश्या की जघन्य स्थिति है, और पल्योपम का असंख्यातवाँ भाग अधिक उत्कृष्ट है। सूत्र – १४३०–१४३२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] dasa vasasahassaim kinhae thii jahanniya hoi. Paliyamasamkhijjaimo ukkosa hoi kinhae.
Sutra Meaning Transliteration : Krishna leshya ki jaghanya sthiti dasa hajara varsha hai aura utkrishta sthiti palyopama ka asamkhyatavam bhaga hai. Krishna leshya ki jo utkrishta sthiti hai, usase eka samaya adhika nila leshya ki jaghanya sthiti, aura utkrishta palyopama ka asamkhyatavam bhaga adhika hai. Nila leshya ki jo utkrishta sthiti hai, usase eka samaya adhika kapota leshya ki jaghanya sthiti hai, aura palyopama ka asamkhyatavam bhaga adhika utkrishta hai. Sutra – 1430–1432