Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023086
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३४ लेश्या

 Translated Chapter :

अध्ययन-३४ लेश्या
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1386 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जीमूयनिद्धसंकासा गवलरिट्ठगसन्निभा । खंजणंजणनयणनिभा किण्हलेसा उ वण्णओ ॥
Sutra Meaning : कृष्ण लेश्या का वर्ण सजल मेघ, महिष, शृंग, अरिष्टक खंजन, अंजन और नेत्र – तारिका के समान (काला) है। नील लेश्या का वर्ण – नील अशोक वृक्ष, चास पक्षी के पंख और स्निग्ध वैडूर्य मणि के समान (नीला) है। कापोत लेश्या का वर्ण – अलसी के फूल, कोयल के पंख और कबूतर की ग्रीवा के वर्ण के समान (कुछ काला और कुछ लाल – जैसा मिश्रित) है। तेजोलेश्या का वर्ण – हिंगुल, गेरू, उदीयमान तरुण सूर्य, तोते की चोंच, प्रदीप की लौ के समान (लाल) होता है। पद्म लेश्या का वर्ण – हरिताल और हल्दी के खण्ड तथा सण और असन के फूल के समान (पीला) है। शुक्ल लेश्या का वर्ण – शंख, अंकरत्न, कुन्दपुष्प, दुग्ध – धारा, चांदी के हार के समान (श्वेत) है। सूत्र – १३८६–१३९१
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jimuyaniddhasamkasa gavalaritthagasannibha. Khamjanamjananayananibha kinhalesa u vannao.
Sutra Meaning Transliteration : Krishna leshya ka varna sajala megha, mahisha, shrimga, arishtaka khamjana, amjana aura netra – tarika ke samana (kala) hai. Nila leshya ka varna – nila ashoka vriksha, chasa pakshi ke pamkha aura snigdha vaidurya mani ke samana (nila) hai. Kapota leshya ka varna – alasi ke phula, koyala ke pamkha aura kabutara ki griva ke varna ke samana (kuchha kala aura kuchha lala – jaisa mishrita) hai. Tejoleshya ka varna – himgula, geru, udiyamana taruna surya, tote ki chomcha, pradipa ki lau ke samana (lala) hota hai. Padma leshya ka varna – haritala aura haldi ke khanda tatha sana aura asana ke phula ke samana (pila) hai. Shukla leshya ka varna – shamkha, amkaratna, kundapushpa, dugdha – dhara, chamdi ke hara ke samana (shveta) hai. Sutra – 1386–1391