Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023081
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३३ कर्मप्रकृति

Translated Chapter :

अध्ययन-३३ कर्मप्रकृति

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1381 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सिद्धाणनंतभागो य अनुभागा हवंति उ । सव्वेसु वि पएसग्गं सव्वजीवेसुइच्छियं ॥
Sutra Meaning : सिद्धों के अनन्तवें भाग जितने कर्मों के अनुभाग हैं। सभी अनुभागों का प्रदेश – परिमाण सभी भव्य और अभव्य जीवों से अतिक्रान्त है, अधिक है। इसलिए इन कर्मों के अनुभागों को जानकर बुद्धिमान साधक इनका संवर और क्षय करने का प्रयत्न करे। – ऐसा मैं कहता हूँ। सूत्र – १३८१, १३८२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] siddhananamtabhago ya anubhaga havamti u. Savvesu vi paesaggam savvajivesuichchhiyam.
Sutra Meaning Transliteration : Siddhom ke anantavem bhaga jitane karmom ke anubhaga haim. Sabhi anubhagom ka pradesha – parimana sabhi bhavya aura abhavya jivom se atikranta hai, adhika hai. Isalie ina karmom ke anubhagom ko janakara buddhimana sadhaka inaka samvara aura kshaya karane ka prayatna kare. – aisa maim kahata hum. Sutra – 1381, 1382