Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1023074 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-३३ कर्मप्रकृति |
Translated Chapter : |
अध्ययन-३३ कर्मप्रकृति |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1374 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सव्वेसिं चेव कम्माणं पएसग्गमणंतगं । गंठियसत्ताईयं अंतो सिद्धाण आहियं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | एक समय में बद्ध होने वाले सभी कर्मों का कर्मपुद्गलरूप द्रव्य अनन्त होता है। वह ग्रन्थिभेद न करनेवाले अनन्त अभव्य जीवों से अनन्त गुण अधिक और सिद्धों के अन्तवे भाग जितना होता है। सभी जीवों के लिए संग्रह – कर्म – पुद्गल छहों दिशाओं में – आत्मा से स्पृष्ट सभी आकाश प्रदेशों में हैं। वे सभी कर्म – पुद्गल बन्ध के समय आत्मा के सभी प्रदेशों के साथ बद्ध होते हैं। सूत्र – १३७४, १३७५ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] savvesim cheva kammanam paesaggamanamtagam. Gamthiyasattaiyam amto siddhana ahiyam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Eka samaya mem baddha hone vale sabhi karmom ka karmapudgalarupa dravya ananta hota hai. Vaha granthibheda na karanevale ananta abhavya jivom se ananta guna adhika aura siddhom ke antave bhaga jitana hota hai. Sabhi jivom ke lie samgraha – karma – pudgala chhahom dishaom mem – atma se sprishta sabhi akasha pradeshom mem haim. Ve sabhi karma – pudgala bandha ke samaya atma ke sabhi pradeshom ke satha baddha hote haim. Sutra – 1374, 1375 | ||