Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023056
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३२ प्रमादस्थान

 Translated Chapter :

अध्ययन-३२ प्रमादस्थान
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1356 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सो तस्स सव्वस्स दुहस्स मुक्को जं बाहई सययं जंतुमेयं । दीहामयविप्पमुक्को पसत्थो तो होइ अच्चंतसुही कयत्थो ॥
Sutra Meaning : जो जीव को सदैव बाधा देते रहते हैं, उन समस्त दुःखों से तथा दीर्घकालीन कर्मों से मुक्त होता है। तब वह प्रशस्त, अत्यन्त सुखी तथा कृतार्थ होता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] so tassa savvassa duhassa mukko jam bahai sayayam jamtumeyam. Dihamayavippamukko pasattho to hoi achchamtasuhi kayattho.
Sutra Meaning Transliteration : Jo jiva ko sadaiva badha dete rahate haim, una samasta duhkhom se tatha dirghakalina karmom se mukta hota hai. Taba vaha prashasta, atyanta sukhi tatha kritartha hota hai.