Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022904 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-३० तपोमार्गगति |
Translated Chapter : |
अध्ययन-३० तपोमार्गगति |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1204 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] गामे नगरे तह रायहानि-निगमे य आगरे पल्ली । खेडे कब्बडदोणमुह-पट्टणमडंबसंबाहे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ग्राम, नगर, राजधानी, निगम, आकर, पल्ली, खेड़, कर्बट, द्रोणमुख, पत्तन, मण्डप, संबाध – आश्रम – पद, विहार, सन्निवेश, समाज, घोष, स्थली, सेना का शिबिर, सार्थ, संवर्त, कोट – पाडा, गली और घर – इन क्षेत्रों में तथा इसी प्रकार के दूसरे क्षेत्रों में निर्धारित क्षेत्र – प्रमाण के अनुसार भिक्षा के लिए जाना, क्षेत्र से ‘ऊणोदरी’ तप है। अथवा पेटा, अर्ध – पेटा, गोमूत्रिका, पतंग – वीथिका, शम्बूकावर्ता और आयतगत्वा – प्रत्यागता – यह छह प्रकार का क्षेत्र से ‘ऊणोदरी’ तप है। सूत्र – १२०४–१२०७ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] game nagare taha rayahani-nigame ya agare palli. Khede kabbadadonamuha-pattanamadambasambahe. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Grama, nagara, rajadhani, nigama, akara, palli, khera, karbata, dronamukha, pattana, mandapa, sambadha – ashrama – pada, vihara, sannivesha, samaja, ghosha, sthali, sena ka shibira, sartha, samvarta, kota – pada, gali aura ghara – ina kshetrom mem tatha isi prakara ke dusare kshetrom mem nirdharita kshetra – pramana ke anusara bhiksha ke lie jana, kshetra se ‘unodari’ tapa hai. Athava peta, ardha – peta, gomutrika, patamga – vithika, shambukavarta aura ayatagatva – pratyagata – yaha chhaha prakara ka kshetra se ‘unodari’ tapa hai. Sutra – 1204–1207 | ||