Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022886
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1186 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अहाउयं पालइत्ता अंतोमुहुत्तद्धावसेसाउए जोगनिरोहं करेमाणे सुहुमकिरियं अप्पडिवाइ सुक्कज्झाणं ज्झायमाणे तप्पढमयाए मनजोगं निरुंभइ, निरुंभित्ता वइजोगं निरुंभइ, निरुंभित्ता आनापाननिरोहं करेइ, करेत्ता ईसि पंचरहस्सक्खरुच्चारद्धाए य णं अनगारे समुच्छिन्नकिरियं अनियट्टिसुक्कज्झाणं ज्झियायमाणे वेयणिज्जं आउयं नामं गोत्तं च एए चत्तारि वि कम्मंसे जुगवं खवेइ।
Sutra Meaning : केवल ज्ञान प्राप्त होने के पश्चात्‌ शेष आयु को भोगता हुआ, जब अन्तर्मुहूर्त्तपरिणाम आयु शेष रहती है, तब वह योग निरोध में प्रवृत्त होता है। तब ‘सूक्ष्म क्रियाप्रतिपाति’ नामक शुक्ल – ध्यान को ध्याता हुआ प्रथम मनोयोग का निरोध करता है, अनन्तर वचनयोग का निरोध करता है, उसके पश्चात्‌ आनापान का निरोध करता है। श्वासोच्छ्‌वास का निरोध करके पाँच ह्रस्व अक्षर उच्चारण काल तक ‘समुच्छिन्न – क्रिया – अनिवृत्ति’ नामक शुक्लध्यान में लीन हुआ अनगार वेदनीय, आयुष्य, नाम और गोत्र – इन चार कर्मों का एक साथ क्षय करता है
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ahauyam palaitta amtomuhuttaddhavasesaue joganiroham karemane suhumakiriyam appadivai sukkajjhanam jjhayamane tappadhamayae manajogam nirumbhai, nirumbhitta vaijogam nirumbhai, nirumbhitta anapananiroham karei, karetta isi pamcharahassakkharuchcharaddhae ya nam anagare samuchchhinnakiriyam aniyattisukkajjhanam jjhiyayamane veyanijjam auyam namam gottam cha ee chattari vi kammamse jugavam khavei.
Sutra Meaning Transliteration : Kevala jnyana prapta hone ke pashchat shesha ayu ko bhogata hua, jaba antarmuhurttaparinama ayu shesha rahati hai, taba vaha yoga nirodha mem pravritta hota hai. Taba ‘sukshma kriyapratipati’ namaka shukla – dhyana ko dhyata hua prathama manoyoga ka nirodha karata hai, anantara vachanayoga ka nirodha karata hai, usake pashchat anapana ka nirodha karata hai. Shvasochchhvasa ka nirodha karake pamcha hrasva akshara uchcharana kala taka ‘samuchchhinna – kriya – anivritti’ namaka shukladhyana mem lina hua anagara vedaniya, ayushya, nama aura gotra – ina chara karmom ka eka satha kshaya karata hai