Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022850
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1150 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जोगपच्चक्खाणेणं भंते! जीवे किं जणयइ? जोगपच्चक्खाणेणं अजोगत्तं जणयइ। अजोगी णं जीवे नवं कम्मं न बंधइ पुव्वबद्धं निज्जरेइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! योग – प्रत्याख्यान से जीव को क्या प्राप्त होता है ? मन, वचन, काय से सम्बन्धित योग – प्रत्याख्यान से अयोगत्व को प्राप्त होता है। अयोगी जीव नए कर्मों का बन्ध नहीं करता है, पूर्वबद्ध कर्मों की निर्जरा करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jogapachchakkhanenam bhamte! Jive kim janayai? Jogapachchakkhanenam ajogattam janayai. Ajogi nam jive navam kammam na bamdhai puvvabaddham nijjarei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Yoga – pratyakhyana se jiva ko kya prapta hota hai\? Mana, vachana, kaya se sambandhita yoga – pratyakhyana se ayogatva ko prapta hota hai. Ayogi jiva nae karmom ka bandha nahim karata hai, purvabaddha karmom ki nirjara karata hai.