Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022830
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1130 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] खमावणयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? खमावणयाए णं पल्हायणभावं जणयइ। पल्हायणभावमुवगए य सव्व पाणभूयजीवसत्तेसु मित्तीभावमुप्पाएइ। मित्तीभावमुवगए यावि जीवे भावविसोहिं काऊण निब्भए भवइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! क्षामणा करने से जीव को क्या प्राप्त होता है ? क्षमापना करने से जीव प्रह्लाद भाव को प्राप्त होता है। प्रह्लाद भाव सम्पन्न साधक सभी प्राण, भूत, जीव और सत्त्वों के साथ मैत्रीभाव को प्राप्त होता है। मैत्रीभाव को प्राप्त जीव भाव – विशुद्धि कर निर्भय होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] khamavanayae nam bhamte! Jive kim janayai? Khamavanayae nam palhayanabhavam janayai. Palhayanabhavamuvagae ya savva panabhuyajivasattesu mittibhavamuppaei. Mittibhavamuvagae yavi jive bhavavisohim kauna nibbhae bhavai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Kshamana karane se jiva ko kya prapta hota hai\? Kshamapana karane se jiva prahlada bhava ko prapta hota hai. Prahlada bhava sampanna sadhaka sabhi prana, bhuta, jiva aura sattvom ke satha maitribhava ko prapta hota hai. Maitribhava ko prapta jiva bhava – vishuddhi kara nirbhaya hota hai.