Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022827
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1127 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] थवथुइमंगलेणं भंते! जीवे किं जणयइ? थवथुइमंगलेणं नाणदंसणचरित्तबोहिलाभं जणयइ। नाणदंसणचरित्तबोहिलाभसंपन्ने य णं जीवे अंतकिरियं कप्पविमाणोववत्तिगं आराहणं आराहेइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! स्तवस्तुतिमंगल से जीव को क्या प्राप्त होता है ? स्तव – स्तुति मंगल से जीव को ज्ञान – दर्शन – चारित्र स्वरूप बोधि का लाभ होता है। ज्ञान – दर्शन – चारित्र स्वरूप बोधि से संपन्न जीव अन्तक्रिया के योग्य अथवा वैमानिक देवों में उत्पन्न होने के योग्य आराधना करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] thavathuimamgalenam bhamte! Jive kim janayai? Thavathuimamgalenam nanadamsanacharittabohilabham janayai. Nanadamsanacharittabohilabhasampanne ya nam jive amtakiriyam kappavimanovavattigam arahanam arahei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Stavastutimamgala se jiva ko kya prapta hota hai\? Stava – stuti mamgala se jiva ko jnyana – darshana – charitra svarupa bodhi ka labha hota hai. Jnyana – darshana – charitra svarupa bodhi se sampanna jiva antakriya ke yogya athava vaimanika devom mem utpanna hone ke yogya aradhana karata hai.