Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022786 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२८ मोक्षमार्गगति |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२८ मोक्षमार्गगति |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1086 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] नाणं च दंसणं चेव चरित्तं च तवो तहा । वीरियं उवओगो य एयं जीवस्स लक्खणं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ज्ञान, दर्शन, चारित्र, तप, वीर्य और उपयोग – ये जीव के लक्षण हैं। शब्द, अन्धकार, उद्योत, प्रभा, छाया, आतप, वर्ण, रस, गन्ध और स्पर्श – ये पुद्गल के लक्षण हैं। एकत्व, पृथक्त्व, संख्या, संस्थान, संयोग और विभाग – ये पर्यायों के लक्षण हैं। सूत्र – १०८६–१०८८ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] nanam cha damsanam cheva charittam cha tavo taha. Viriyam uvaogo ya eyam jivassa lakkhanam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jnyana, darshana, charitra, tapa, virya aura upayoga – ye jiva ke lakshana haim. Shabda, andhakara, udyota, prabha, chhaya, atapa, varna, rasa, gandha aura sparsha – ye pudgala ke lakshana haim. Ekatva, prithaktva, samkhya, samsthana, samyoga aura vibhaga – ye paryayom ke lakshana haim. Sutra – 1086–1088 | ||