Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022739
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२६ सामाचारी

Translated Chapter :

अध्ययन-२६ सामाचारी

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1039 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] निग्गंथो धिइमंतो निग्गंथी वि न करेज्ज छहिं चेव । ठाणेहिं उ इमेहिं अनइक्कमणा य से होइ ॥
Sutra Meaning : घृति – सम्पन्न साधु और साध्वी इन छह कारणों से भक्त – पान की गवेषणा न करे, जिससे संयम का अतिक्रमण न हो। रोग होने पर, उपसर्ग आने पर, ब्रह्मचर्य गुप्ति की सुरक्षा, प्राणियों की दया, तप और शरीरविच्छेद के लिए मुनि भक्त – पान की गवेषणा न करे। सूत्र – १०३९, १०४०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] niggamtho dhiimamto niggamthi vi na karejja chhahim cheva. Thanehim u imehim anaikkamana ya se hoi.
Sutra Meaning Transliteration : Ghriti – sampanna sadhu aura sadhvi ina chhaha karanom se bhakta – pana ki gaveshana na kare, jisase samyama ka atikramana na ho. Roga hone para, upasarga ane para, brahmacharya gupti ki suraksha, praniyom ki daya, tapa aura shariravichchheda ke lie muni bhakta – pana ki gaveshana na kare. Sutra – 1039, 1040