Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022371 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 671 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] हुयासणे जलंतम्मि चियासु महिसो विव । दड्ढो पक्को य अवसो पावकम्मेहि पाविओ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | पापकर्मों से घिरा हुआ पराधीन मैं अग्नि की चिताओं में भैंसे की भाँति जलाया और पकाया गया हूँ। लोहे समान कठोर संडासी जैसी चोंचवाले ढंक एवं गीध पक्षियों द्वारा, मैं रोता – बिलखता हठात् अनन्त बार नोचा गया हूँ सूत्र – ६७१, ६७२ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] huyasane jalamtammi chiyasu mahiso viva. Daddho pakko ya avaso pavakammehi pavio. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Papakarmom se ghira hua paradhina maim agni ki chitaom mem bhaimse ki bhamti jalaya aura pakaya gaya hum. Lohe samana kathora samdasi jaisi chomchavale dhamka evam gidha pakshiyom dvara, maim rota – bilakhata hathat ananta bara nocha gaya hum Sutra – 671, 672 | ||