Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022058
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-११ बहुश्रुतपूज्य

Translated Chapter :

अध्ययन-११ बहुश्रुतपूज्य

Section : Translated Section :
Sutra Number : 358 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] समुद्दगंभीरसमा दुरासया अचक्किया केणइ दुप्पहंसया । सुयस्स पुण्णा विउलस्स ताइणो खवित्तु कम्मं गइमुत्तमं गया ॥
Sutra Meaning : समुद्र के समान गम्भीर, दुरासद, अविचलित, अपराजेय, विपुल श्रुतज्ञान से परिपूर्ण, त्राता – ऐसे बहुश्रुत मुनि कर्मों को क्षय करके उत्तम गति को प्राप्त हुए हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samuddagambhirasama durasaya achakkiya kenai duppahamsaya. Suyassa punna viulassa taino khavittu kammam gaimuttamam gaya.
Sutra Meaning Transliteration : Samudra ke samana gambhira, durasada, avichalita, aparajeya, vipula shrutajnyana se paripurna, trata – aise bahushruta muni karmom ko kshaya karake uttama gati ko prapta hue haim.