Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021906
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-७ औरभ्रीय

Translated Chapter :

अध्ययन-७ औरभ्रीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 206 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] बालस्स पस्स बालत्तं अहम्मं पडिवज्जिया । चिच्चा धम्मं अहम्मिट्ठे नरए उववज्जई ॥
Sutra Meaning : बालजीव की अज्ञानता तो देखो। वह अधर्म को ग्रहण कर एवं धर्म को छोड़कर अधर्मिष्ठ बनता है और नरक में उत्पन्न होता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] balassa passa balattam ahammam padivajjiya. Chichcha dhammam ahammitthe narae uvavajjai.
Sutra Meaning Transliteration : Balajiva ki ajnyanata to dekho. Vaha adharma ko grahana kara evam dharma ko chhorakara adharmishtha banata hai aura naraka mem utpanna hota hai.