Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021846 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं |
Translated Chapter : |
अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 146 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] मरणं पि सपुण्णाणं जहा मेयमनुस्सुयं । विप्पसण्णमणाघायं संजयाण वुसीमओ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जैसा कि मैंने परम्परा से सुना है कि – संयत और जितेन्द्रिय पुण्यात्माओं का मरण अतिप्रसन्न और आघातरहित होता है। यह सकाम मरण न सभी भिक्षुओं को प्राप्त होता है और न सभी गृहस्थों को। गृहस्थ नाना प्रकार के शीलों से सम्पन्न होते हैं, जब कि बहुत से भिक्षु भी विषम – शीलवाले होते हैं। सूत्र – १४६, १४७ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] maranam pi sapunnanam jaha meyamanussuyam. Vippasannamanaghayam samjayana vusimao. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jaisa ki maimne parampara se suna hai ki – samyata aura jitendriya punyatmaom ka marana atiprasanna aura aghatarahita hota hai. Yaha sakama marana na sabhi bhikshuom ko prapta hota hai aura na sabhi grihasthom ko. Grihastha nana prakara ke shilom se sampanna hote haim, jaba ki bahuta se bhikshu bhi vishama – shilavale hote haim. Sutra – 146, 147 | ||