Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021727 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 27 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जं मे बुद्धानुसासंति सीएण फरुसेण वा । मम लाभो त्ति पेहाय पयओ तं पडिस्सुणे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ’प्रिय अथवा कठोर शब्दों से आचार्य मुझ पर जो अनुशासन करते हैं, वह मेरे लाभ के लिए है’ – ऐसा विचार कर प्रयत्नपूर्वक उनका अनुशासन स्वीकार करे। आचार्य का प्रसंगोचित कोमल या कठोर अनुशासन दुष्कृत का निवारक है। उस अनुशासन को बुद्धिमान शिष्य हितकर मानता है। असाधु के लिए वही अनुशासन द्वेष का कारण बनता है। सूत्र – २७, २८ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jam me buddhanusasamti siena pharusena va. Mama labho tti pehaya payao tam padissune. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | ’priya athava kathora shabdom se acharya mujha para jo anushasana karate haim, vaha mere labha ke lie hai’ – aisa vichara kara prayatnapurvaka unaka anushasana svikara kare. Acharya ka prasamgochita komala ya kathora anushasana dushkrita ka nivaraka hai. Usa anushasana ko buddhimana shishya hitakara manata hai. Asadhu ke lie vahi anushasana dvesha ka karana banata hai. Sutra – 27, 28 | ||