Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021463
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

Translated Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 463 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] समावयंता वयणाभिघाया कण्णंगया दुम्मणियं जणंति । धम्मो त्ति किच्चा परमग्गसूरे जिइंदिए जो सहई स पुज्जो ॥
Sutra Meaning : आते हुए कटुवचनों के आघात कानों में पहुँचते ही दौर्मनस्य उत्पन्न करते हैं; (परन्तु) जो वीर – पुरुषों का परम अग्रणी जितेन्द्रिय पुरुष ‘यह मेरा धर्म है’ ऐसा मान कर सहन कर लेता है, वही पूज्य होता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samavayamta vayanabhighaya kannamgaya dummaniyam janamti. Dhammo tti kichcha paramaggasure jiimdie jo sahai sa pujjo.
Sutra Meaning Transliteration : Ate hue katuvachanom ke aghata kanom mem pahumchate hi daurmanasya utpanna karate haim; (parantu) jo vira – purushom ka parama agrani jitendriya purusha ‘yaha mera dharma hai’ aisa mana kara sahana kara leta hai, vahi pujya hota hai.