Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021432
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

Translated Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 432 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मूलाओ खंधप्पभवो दुमस्स खंधाओ पच्छा समुवेंति साहा । साहप्पसाहा विरुहंति पत्ता तओ से पुप्फं च फलं रसो य ॥
Sutra Meaning : वृक्ष के मूल से स्कन्ध उत्पन्न होता है, स्कन्ध से शाखाऍं, शाखाओं से प्रशाखाऍं निकलती हैं। तदनन्तर पत्र, पुष्प, फल और रस उत्पन्न होता है। इसी प्रकार धर्म ( – रूप वृक्ष) का मूल विनय है और उसका परम रसयुक्त फल मोक्ष है। उस (विनय) के द्वारा श्रमण कीर्ति, श्रुत और निःश्रेयस्‌ प्राप्त करता है। सूत्र – ४३२, ४३३
Mool Sutra Transliteration : [gatha] mulao khamdhappabhavo dumassa khamdhao pachchha samuvemti saha. Sahappasaha viruhamti patta tao se puppham cha phalam raso ya.
Sutra Meaning Transliteration : Vriksha ke mula se skandha utpanna hota hai, skandha se shakhaam, shakhaom se prashakhaam nikalati haim. Tadanantara patra, pushpa, phala aura rasa utpanna hota hai. Isi prakara dharma ( – rupa vriksha) ka mula vinaya hai aura usaka parama rasayukta phala moksha hai. Usa (vinaya) ke dvara shramana kirti, shruta aura nihshreyas prapta karata hai. Sutra – 432, 433