Sutra Navigation: Pindniryukti ( पिंड – निर्युक्ति )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1020429
Scripture Name( English ): Pindniryukti Translated Scripture Name : पिंड – निर्युक्ति
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

उद्गम्

 Translated Chapter :

उद्गम्
Section : Translated Section :
Sutra Number : 429 Category : Mool-02B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दव्वाइओ विवेगो दव्वे जं दव्व जं जहिं खेत्तो । काले अकालहीनं असढो जं पस्सई भावे ॥
Sutra Meaning : विवेक (परठना) चार प्रकार से – द्रव्य, क्षेत्र, काल और भाव। द्रव्य विवेक – दोषवाले द्रव्य का त्याग। क्षेत्र विवेक – जिस क्षेत्र में द्रव्य का त्याग करे वो, काल विवेक, पता चले कि तुरन्त देर करने से पहले त्याग करे। भाव विवेक – भाव से मूर्च्छा रखे बिना उसका त्याग करे वो या असठ साधु जिन्हें दोषवाला देखके उसका त्याग करे। पात्र में इकट्ठी हुई गोचरी बिना गुझारा हो सके ऐसा न हो तो सारा शुद्ध और दोषवाले आहार का त्याग करे। गुझारा हो सके ऐसा न हो तो दोषवाले आहार का त्याग करे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] davvaio vivego davve jam davva jam jahim khetto. Kale akalahinam asadho jam passai bhave.
Sutra Meaning Transliteration : Viveka (parathana) chara prakara se – dravya, kshetra, kala aura bhava. Dravya viveka – doshavale dravya ka tyaga. Kshetra viveka – jisa kshetra mem dravya ka tyaga kare vo, kala viveka, pata chale ki turanta dera karane se pahale tyaga kare. Bhava viveka – bhava se murchchha rakhe bina usaka tyaga kare vo ya asatha sadhu jinhem doshavala dekhake usaka tyaga kare. Patra mem ikatthi hui gochari bina gujhara ho sake aisa na ho to sara shuddha aura doshavale ahara ka tyaga kare. Gujhara ho sake aisa na ho to doshavale ahara ka tyaga kare.