Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( आवश्यक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018583
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : आवश्यक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ पच्चक्खाण

 Translated Chapter :

अध्ययन-६ पच्चक्खाण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 83 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] उग्गए सूरे पोरिसिं पच्चक्खाइ चउव्विहंपि आहारं-असणं पाणं खाइमं साइमं अन्नत्थणाभोगेणं सहसागारेणं पच्छन्नकालेणं दिसामोहेणं साहुवयणेणं सव्वसमाहिवत्ति-आगारेणं वोसिरइ।
Sutra Meaning : सूर्योदय से पोरिसी (यानि एक प्रहर पर्यन्त) चार तरह का – अशन, पान, खादिम, स्वादिम का पच्चक्खाण करते हैं। सिवा कि अनाभोग, सहसाकार, प्रच्छन्नकाल से, दिशा – मोह से, साधु वचन से, सर्व समाधि के हेतुरूप आगार से (पच्चक्खाण) छोड़े।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] uggae sure porisim pachchakkhai chauvvihampi aharam-asanam panam khaimam saimam annatthanabhogenam sahasagarenam pachchhannakalenam disamohenam sahuvayanenam savvasamahivatti-agarenam vosirai.
Sutra Meaning Transliteration : Suryodaya se porisi (yani eka prahara paryanta) chara taraha ka – ashana, pana, khadima, svadima ka pachchakkhana karate haim. Siva ki anabhoga, sahasakara, prachchhannakala se, disha – moha se, sadhu vachana se, sarva samadhi ke heturupa agara se (pachchakkhana) chhore.