Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( आवश्यक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018579
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : आवश्यक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ पच्चक्खाण

 Translated Chapter :

अध्ययन-६ पच्चक्खाण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 79 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पोसहोववासे चउव्विहे पन्नत्ते तं जहा– आहारपोसहे सरीरसक्कारपोसहे बंभचेरपोसहे अव्वावारपोसहे, पोसहोववासस्स समणोवासएणं इमे पंच अइयारा जाणियव्वा तं जहा– अप्पडिलेहिय-दुप्पडिलेहिय-सिज्जासंथारए, अप्पमज्जिय-दुप्पमज्जिय-सिज्जासंथारए, अप्पडि-लेहिय-दुप्पडिलेहिय-उच्चारपासवणभूमीओ, अप्पमज्जिय-दुप्पमज्जिय-उच्चारपासवणभूमीओ, पोसहोववासस्स सम्मं अननुपालणया।
Sutra Meaning : पौषधोपवास चार तरह से बताया है वो इस प्रकार – आहार पौषध, देह सत्कार पौषध, ब्रह्मचर्य पौषध और अव्यापार पौषध। पौषधोपवास, व्रतधारी श्रमणोपासक को यह पाँच अतिचार जानने चाहिए, वो इस प्रकार – अप्रतिलेखित दुष्प्रतिलेखित, शय्या संथारो, अप्रमार्जित, दुष्प्रमार्जित मल – मूत्र त्याग भूमि, पौषधोपवास की सम्यक्‌ परिपालना न करना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] posahovavase chauvvihe pannatte tam jaha– Aharaposahe sarirasakkaraposahe bambhacheraposahe avvavaraposahe, Posahovavasassa samanovasaenam ime pamcha aiyara janiyavva tam jaha– Appadilehiya-duppadilehiya-sijjasamtharae, appamajjiya-duppamajjiya-sijjasamtharae, appadi-lehiya-duppadilehiya-uchcharapasavanabhumio, appamajjiya-duppamajjiya-uchcharapasavanabhumio, posahovavasassa sammam ananupalanaya.
Sutra Meaning Transliteration : Paushadhopavasa chara taraha se bataya hai vo isa prakara – ahara paushadha, deha satkara paushadha, brahmacharya paushadha aura avyapara paushadha. Paushadhopavasa, vratadhari shramanopasaka ko yaha pamcha atichara janane chahie, vo isa prakara – apratilekhita dushpratilekhita, shayya samtharo, apramarjita, dushpramarjita mala – mutra tyaga bhumi, paushadhopavasa ki samyak paripalana na karana.